Privacy

1. Panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti note offrono una panoramica semplificata su cosa accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito. I dati personali sono tutte quelle informazioni che permettono di identificarvi personalmente.
Informazioni più dettagliate sono disponibili nell’informativa completa sulla privacy riportata di seguito.

Raccolta dei dati sul nostro sito

Chi è il responsabile della raccolta dati?

La raccolta e il trattamento dei dati su questo sito sono effettuati dal gestore del sito. I dati di contatto sono riportati nell’impressum.

Come raccogliamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene fornita direttamente da voi, ad esempio tramite la compilazione del modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT durante la visita al sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (browser, sistema operativo, ora di accesso, ecc.).

Per cosa utilizziamo i vostri dati?
Parte dei dati serve a garantire il corretto funzionamento del sito. Altri possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti avete sui vostri dati?
Avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni gratuite sull’origine, i destinatari e le finalità dei vostri dati personali salvati. Avete inoltre diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati.
Potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum per domande sulla protezione dei dati.
Avete anche diritto a presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente. Inoltre, potete richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze vedi

Diritto alla limitazione del trattamento

Strumenti di analisi e strumenti di terzi
Durante la visita al nostro sito, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato tramite cookie o strumenti di analisi. Questo avviene generalmente in forma anonima. Potete opporvi a tale analisi o impedirla tramite le impostazioni. Maggiori informazioni a riguardo si trovano più avanti in questa informativa.

⸻

2. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i dati in modo riservato e in conformità alle normative sulla protezione dei dati e alla presente informativa.
Durante l’uso del sito, vengono raccolti dati personali. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, per quali scopi e come vengono trattati.
Segnaliamo che la trasmissione di dati su Internet (es. via e-mail) può presentare falle di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa contro l’accesso da parte di terzi.

Responsabile del trattamento dei dati

Heinrich Büscher GmbH
– Sistemi di protezione solare –
In der Dehne 14
D-37127 Dransfeld
Telefono: +49 (0)5502 30387-0
E-mail: datenschutz@buescher-sonnenschutz.de

Il responsabile è la persona fisica o giuridica che decide sulle finalità e modalità del trattamento dei dati personali.

⸻

Responsabile della protezione dei dati (DPO)

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda:

Dr. Machunsky Datenschutz & Compliance GmbH
Jan N. Machunsky
Mittelbergring 61
37085 Göttingen
Telefono: +49 (0)551 30541012
E-mail: datenschutz@buescher-sonnenschutz.de

⸻

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Alcuni trattamenti sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocarlo in qualsiasi momento tramite semplice comunicazione via e-mail. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato fino a quel momento.

⸻

Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR)

Se il trattamento dei dati è basato sull’Art. 6, par. 1 lett. e o f GDPR, potete opporvi in qualsiasi momento per motivi legati alla vostra situazione particolare. Ciò vale anche per il profiling.
In caso di opposizione, non tratteremo più i vostri dati, salvo motivi legittimi prevalenti o per esercitare diritti legali.
Se i dati vengono trattati a fini di marketing diretto, potete opporvi in qualsiasi momento: in tal caso non verranno più utilizzati a tale scopo.

⸻

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo

In caso di violazioni del GDPR, avete diritto a presentare reclamo presso un’autorità di controllo del vostro paese di residenza, luogo di lavoro o dove è avvenuta la presunta violazione. Questo non pregiudica altri rimedi legali.

⸻

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i vostri dati in un formato leggibile da dispositivo automatico e di richiederne il trasferimento diretto a un altro titolare, se tecnicamente possibile, purché il trattamento sia basato su consenso o contratto e avvenga con mezzi automatizzati.
Ecco la traduzione in italiano dell’ultima parte del testo, riguardante la privacy e l’uso di strumenti e plugin:

⸻

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati – come ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito – questa pagina utilizza una crittografia SSL o TLS. Una connessione criptata si riconosce perché nella barra degli indirizzi del browser l’URL cambia da “http://” a “https://” e compare il simbolo del lucchetto.

Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

⸻

Informazioni, blocco, cancellazione e rettifica

Nel rispetto delle disposizioni di legge in vigore, avete in qualsiasi momento il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e i destinatari, nonché sullo scopo del trattamento. Avete inoltre diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati. Per ogni ulteriore domanda sui dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo riportato nelle note legali.

⸻

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali. Il diritto alla limitazione esiste nei seguenti casi:
• Se contestate l’esattezza dei vostri dati personali, abbiamo bisogno di tempo per verificarli. Durante la verifica, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento.
• Se il trattamento è illecito, potete richiedere la limitazione anziché la cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei dati, ma vi servono per l’esercizio o la difesa di diritti legali.
• Se avete presentato opposizione ai sensi dell’art. 21 par. 1 GDPR, è necessario un bilanciamento degli interessi. Finché non sarà chiaro quali interessi prevalgano, avete il diritto alla limitazione.

Se il trattamento è stato limitato, tali dati potranno essere trattati (a parte la conservazione) solo con il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante.

⸻

3. Raccolta dati sul nostro sito

Cookies

Questo sito utilizza cookie. I cookie non causano danni al vostro computer e non contengono virus. Rendono il sito più user-friendly, efficace e sicuro. Sono piccoli file di testo che il browser salva sul vostro dispositivo.

I cookie “di sessione” vengono eliminati automaticamente alla fine della visita. Altri cookie restano memorizzati finché non vengono eliminati manualmente. Potete configurare il browser per essere informati sull’uso dei cookie, accettarli caso per caso, escluderli o eliminarli automaticamente alla chiusura del browser. Disattivando i cookie alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili.

I cookie necessari per le comunicazioni elettroniche o per determinate funzioni richieste dall’utente (es. carrello acquisti) sono memorizzati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Se vengono usati anche cookie di analisi, ne parleremo in una sezione a parte.

File di log del server

Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser trasmette automaticamente:
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer di accesso
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono incrociati con altre fonti. La raccolta è basata sull’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite modulo di contatto, i dati da voi forniti verranno salvati per gestire la richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento con un semplice messaggio via e-mail. I dati restano memorizzati finché non viene richiesta la cancellazione o non viene meno lo scopo della loro conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Contattandoci tramite e-mail, telefono o fax, i dati forniti verranno salvati e utilizzati per elaborare la richiesta. Non vengono ceduti a terzi senza consenso.

Il trattamento è basato sull’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, o, in alternativa, lett. a e/o f. I dati resteranno archiviati finché non sarà richiesta la cancellazione, revocato il consenso o venuto meno lo scopo.

Registrazione sul sito

Potete registrarvi sul sito per usare funzionalità aggiuntive. I dati raccolti saranno usati solo per il servizio richiesto. La registrazione richiede tutti i campi obbligatori.

Il trattamento è basato sull’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento dati (clienti e contratti)

Trattiamo dati personali solo se necessari per l’avvio o esecuzione di contratti. I dati raccolti saranno cancellati dopo la conclusione del rapporto commerciale, salvo obblighi legali.

Trasmissione dati a terzi
Trasmettiamo dati personali a terzi solo se necessario per adempiere a un contratto (es. spedizioni o pagamenti). Ulteriori trasmissioni avverranno solo su espresso consenso. Nessuna trasmissione per fini pubblicitari senza consenso.

⸻

4. Plugin e strumenti

Google Web Fonts

Questo sito utilizza i Google Web Fonts per un aspetto uniforme dei caratteri. I font sono installati localmente: non vi è connessione ai server di Google.

OpenStreetMap

Utilizziamo le mappe di OpenStreetMap (OSMF, UK). Visitando una pagina con mappa integrata, potrebbero essere trasmessi l’indirizzo IP e altri dati a OSMF. È possibile che vengano memorizzati cookie nel browser.

Per maggiori dettagli: Privacy Policy di OpenStreetMap.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.

Google Tag Manager

Questo sito utilizza Google Tag Manager, che consente di gestire i tag del sito tramite un’interfaccia. Il Tag Manager non raccoglie dati personali direttamente. Attiva solo altri tag che possono raccoglierli, ma non accede a tali dati.

⸻

5. Servizi propri

Candidature

Potete inviarci candidature via e-mail, posta o modulo online. I dati forniti verranno utilizzati per il processo di selezione del personale, nel rispetto del GDPR e del §26 BDSG (diritto tedesco).

In caso di assunzione, i dati verranno conservati per l’elaborazione del rapporto di lavoro. In caso contrario, i dati saranno conservati per massimo 6 mesi dalla chiusura della selezione e poi cancellati, salvo obblighi legali o controversie in corso.

⸻